Lesz e foganatja?

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

Az Állami Gyógyszer-ellenőrzési Hivatal (SÚKL) közleményt tett közzé a gyógyszertárak üzemeltetői számára, amelyben felhívja figyelmüket a nemzeti kisebbségi nyelvek használatával kapcsolatos kötelezettségeikre.

Az Állami Gyógyszer-ellenőrzési Hivatal, mint a gyógyszerellátás és a gyógyszertárak államigazgatási felügyeleti szerve a Szlovák Köztársaság kisebbségi kormánybiztosának kezdeményezése és együttműködési felkeresését követően hivatalos közleményt jelentetett meg honlapján, amely felhívja a gyógyszertárak üzemeltetőinek figyelmét az információk nemzeti kisebbségi nyelven való közzétételi kötelezettségükre a 184/1999-es számú, a nemzeti kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvény 4-es paragrafusának 6-os bekezdése értelmében.

Ez a kötelezettség a 221/1999 sz. kormányrendeletbe foglalt kisebbségi településeken működtetett gyógyszertárakra vonatkozik, ahol a kisebbségi nyelvhasználat érvényesíthető.

Az állampolgárok életét, egészségét, biztonságát vagy vagyonát érintő információk a nyilvánosság számára elérhető helyeken, az államnyelven közzétett szöveg mellett a kisebbség nyelvén is közlendő – áll a felhívásban.

Bukovszky László, kisebbségi kormánybiztos az Állami Gyógyszer-ellenőrzési Hivatallal folytatott egyeztetés után az elmúlt héten levélben is figyelmeztette a legnagyobb gyógyszertári hálózatokat a kisebbségi nyelvhasználati törvényből eredő kötelességükre. Abban bizakodik, hogy minden kisebbségi településen működő fokozatosan megjelennek a kötelező információk a településen élő kisebbségek nyelvén is.

„A Hivatallal megkötött megállapodás értelmében minden patikában több információnak, feliratnak és közleménynek kötelezően kétnyelvűen is meg kell jelennie.  Ennek kapcsán január 27-én levelet küldtem az összes gyógyszertár-hálózatnak, amelyben figyelmeztettem őket, hogy ennek nem betartásával megsértik a törvényt. Hasonlóan a Szlovák Fogyasztóvédelmi Felügyelőségnél is sikerült elérni, hogy maga a hivatal deklarálja azoknak az információknak a halmazát, amelyek kétnyelvű feltüntetése kötelező, pl. az üzletek nyitvatartási ideje.  Hiszen, ha nincs kiírva ez az információ magyar nyelven is, akkor nekem, mint magyar nemzetiségű állampolgárnak nyelvi jogaim elutasításával sérülnek a fogyasztóvédelmi jogaim is” – nyilatkozta a Gömörilap.sk portálnak Bukovszky László. 

A gyógyszertárak esetében leginkább az engedélyre vonatkozó adatokat, a gyógyszertár vezetőjét, címét, a „gyógyszertár” feliratot, a patika nyitvatartásáról szóló információt, vagy a legközelebbi sürgősségi szolgálatot ellátó gyógyszertár nyitvatartását kötelesek közzétenni.

Ezen kívül arról is értesíteni kell a polgárokat a kisebbségi nyelven, hogy az adott patikában kiválthatnak e állatgyógyászati készítményeket is, ill. a huzamosabb zárva tartásról is kötelesek kétnyelvű figyelmeztetést kiadni, vagy a panaszkezeléséről szóló rendszabályzatot, valamint azon információkról, amelyek a polgárokat életveszélyre, egészségük, biztonságuk vagy vagyonuk biztonságára figyelmeztetik, mint például a veszélyes hulladék kezeléséről szóló közlemények.

Mindemellett a hivatal arról is értesíti a patikákat, hogy önállóan nem járnak majd el a kisebbségi nyelvtörvény betartását illetően, azonban azokat jelentik a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala irányába, amely az ilyen esetekben jogosult eljárni.

Ugyanakkor az esetleges törvénysértést bejelentő indítványokat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala – Kisebbségi Kormánybiztosi Hivatalának címezzék (http://www.narodnostnemensiny.gov.sk.). Mindemellett a kisebbségi kormánybiztos hivatala és a kormányhivatal szakmai és módszertani segítséget is nyújt a törvény alkalmazását illetően (splnomocnenec_nm@vlada.gov.sk) – olvasható az Állami Gyógyszer-ellenőrzési Hivatal honlapján.

Share.

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát. A sütikről bővebben az Általános felhasználói feltételek oldalon tájékozódhat.

Bezárás